нежизнь

Вневремя Я живу

Я выживу – знаю Я

Когда смерть Я забуду

Твоя смерть

Где жизнь находить

Если это ты жизнь моё

это момент что Я побоялся

тот момент с тобой, когда

навсегда

Умер Я.

Марко Вилларта

Лаврас, 13 сентября 2021 года.

Não-vida (versão)

Fora do tempo eu vivo

Eu sobrevivo, sei eu

Quando a morte eu esquecerei

Sua morte

Onde a vida encontrar

Se você é minha vida

Este momento que eu temi

Aquele momento com você, quando

Para sempre

Morri eu.

Marco Villarta

Lavras, 13 de setembro de 2021.

Autoria do poema em russo: Marco Villarta

Autoria da versão em português: Marco Villarta